1、单词作定语，在英语中单词作定语时，通常放在它所修饰的名词前，汉语中也大体如此，有时英语中有后置的，译成汉语时一般都前置，如果英语中名词前的定语过多，译文中则不宜完全前置，因为汉语不习惯在名词前用过多的定语。
2、再者，就是语法，想快速提高英语成绩，首先可以掌握一些基本的语法，多多了解句子的成分，之后你会发现什么阅读将会是种愉快的感受，因为你能轻易看懂了！
3、**寻求反馈**：请他人检查你的翻译工作并提供反馈，这将有助于你了解哪些方面需要改进。
4、增译法，是指根据英汉两种语言不同的思维方式、语言习惯和表达方式，在翻译时增添一些词、短句或句子，以便更准确地表达出原文所包含的意义。
5、读懂句子，判断成分，认准考点。首要认真地读懂每道题的大意，判断句子的结构以及空格处应添什么句子，从而认准考题的考点是词性变化或是语法结构。
6、思路开阔，做题要细心。结合题目中给出的信息打开思路和分析方法，不要用一成不变的思路和方法选择答案，从不同角度思考和分析试题。
7、减译法，指原文中有些词在译文中不译出来,因为译文中虽无其词而已有其意,或者在译文中是不言而喻的，减译法是删去一些可有可无的，或者有了反而累赘或违背译文习惯表达法的词,并不是把原文的某些思想内容删去。
8、**保持耐心**：英语汉译英需要时间和练习。不要急于看到立竿见影的改进，要有耐心，每天坚持练习。
9、**多读英语原文**：阅读英语原文，了解英语的表达方式、用词和惯用语，有助于提高翻译的自然度。
10、二、填空题的技巧。
11、,小学汉译英句子，例如Therearemanysheeponthefarm农场有很多绵羊，翻译句子的方法就是，把原来放在英语句子最后的表时间，地点，条件等等的状语或者状语从句要提到汉语句子的开头，在这个句子中，onthefarm属于地点状语通常放在英语句子的最后，但是一汉语的时候要把它挪到句子的前面，这符合汉语的表达习惯
12、语法和意义并重。正确的选项必须满足题目意义和语法结构的要求。不要认为语法结构对了，选择的答案也对了，还应考虑题目意义方面的。英语中有不少的惯用词语搭配，习惯表达法和特殊用法等，都需要考生特别的注意的。
13、读懂句子，理解题目意思。分析该句结构及主要的主语、谓语、宾语等，大致性理解该题的意思，应记住是“英语”题，不是“汉语”题，所以不要用汉语的习惯进行思考、分析、判断和选择。
14、**使用工具和词典**：使用翻译工具和双语词典，但要谨慎使用，不要过分依赖它们，以免成为坏习惯的来源。
15、现在很多人英语考试很厉害，就是不能交流，也就是差在听说上，而听力甚至口语在考试中占得比例越来越大，所以搞好听力不容忽视，而关键就是坚持每天都听，一开始可以尝试大声的读文章，之后可以各种考试听力录音题。最好可以找个伙伴相互对话！
16、**学习语法**：英语和汉语的语法结构不同，学习英语语法将帮助你构建更准确的句子。
17、然后就是培养语感,最好的方法的就是阅读!我们需要增加阅读量，阅读本身就是考试的重点。书本是编辑者精挑细选出来的好文章，首先要把书本上的文章掌握了，还可以看一些时报周刊上的文章，从实事，经济，科学均有涉及。其实很多考试的文章就是来源于此。
18、认准考点，明确题目意。大致推断该句的测试题型，明确命题者的题目意。按照五大考点：谓语动词题、非谓语动词题、语法搭配题、句法结构题和常用句型题，结合该题的题干和选项进行分析，认准该题的考点。
19、**扩充词汇量**：积累更多的英语词汇将使你更容易翻译不同领域的内容。阅读英语书籍、文章和材料是一个好的方式。
20、**理解语境**：确保你理解句子和段落的上下文，以便更准确地翻译。理解内容的含义对于正确翻译至关重要。
21、**练习翻译**：定期进行英汉互译的练习是提高技能的关键。你可以翻译文章、新闻、故事，或者使用资源找到句子或段落来练习。
22、提高英语首先要做的是从语音着手!英语包含听说读写，这个之中的基础就是单词。
23、**研究翻译技巧**：学习翻译专业的技巧，例如逐字翻译、意译、对等翻译等。这些技巧可以帮助你更好地应对不同类型的翻译任务。
24、正译法和反译法，这两种方法通常用于汉译英，偶尔也用于英译汉，所谓正译,是指把句子按照与汉语相同的语序或表达方式译成英，正译与反译常常具有同义的效果，但反译往往更符合英语的思维方式和表达习惯。
25、明确考点为词形转换，就要选用构词法。考生推断及确定试题的考点为词形变化题，则根据句子的理解和句子结构的分析，推断出应填入空格处的词的词性，再根据括号中所给出的词，运用构词法中的派生法，进行相应的变化——加前缀或是后缀，将其正确的形式填入空格之处。
26、英译汉时词类转换的核心，根据需要将具有动作性的名词转换为汉语的动词，或者将可表示概念的动词转换为汉语名词，汉译英时则反其道而行之。
27、知道四大实词的转化和语法功能方面。应认识到英语四大实词：动词、名词、形容词、副词他们在句子中的作用。一般说来，动词在句中一般作谓语;名词在句中作主语、宾语或表语;形容词在句中作定语来修饰名词，作表语时置于联系动词之后，或做宾语补充语;副词在句中作状语，修饰动词或形容词等。
28、**参加语言课程**：如果你有机会，参加英语学习课程或语言学校，特别是那些专注于翻译技能的课程。
29、最后，英语不难学，关键是要坚持，而单词却是关键！
30、一、多项选择题的技巧。
31、总之，提高英语汉译英能力需要不断的学习和实践。坚持练习和积累经验，同时学习专业的翻译技巧，将有助于提高你的翻译水平。