1、嫩蛤蟆跳井一一扑通（不懂）。
2、解释：这句歌词的双关在于"小苹果"一词，除了字面上的含义之外，还可以理解为对对方的称呼。
3、拉着胡子上船——牵须过渡（谦虚过度）。
4、Sheworeanewhairpieceeverydayandwasconsideredabigwig.
5、在特定的语言环境里，利用言语的音义关系，表面上说的是一种意义，实际上说的是另一种意义，使要说的具有双重意义的修辞方法。双关可以使语义含蓄，其传递的言外之意、弦外之音，耐人寻味，发人深省。
6、下面是一些谐音双关句的例子：杨柳青青江水平，闻郎江上唱歌声。
7、这句话中，“睡梦中”既可以指正在睡觉的状态，也可以指陶醉于某种幻想的状态。
8、这句话中，“小猪头”既可以指小张的头像小猪一样可爱，也可以指小张不聪明、不用心学习。
9、经典的英语一词双关句子是："Timeflieslikeanarrow;fruitflieslikeabanana."
10、您好，1.我今天很有缘，遇见了一条狗，又遇见了一个妞。
11、小明说他在睡梦中被一只老鼠吵醒了。
12、解释：这句话的双关在于"海星人"，除了指地球上的某个虚构的人种之外，也可以理解为"海星就在那里，我不关心"的意思。
13、解释：这个句子的双关就在于“离你远去”，具体指的是离开你，但在口语中也可以表示“变得漠远、疏离”。
14、如果你不谈恋爱，恋爱就会离你远去。
15、这句双关句子巧妙地利用了英语中的多义词和双关语的特点，给人带来了一种幽默和思考的感觉。
16、空对着，山中高士晶莹雪；终不忘，世外仙姝寂寞林。
17、双关语又称"局语"，是指在语言表达中的某个词或短语的音、形、义等方面具有两种或两种以上的意义，不同于字面意义的一种幽默技巧。以下是几个例子及其解释：
18、姓陶不见桃结果，姓李不见李花开，姓罗不见锣鼓响，三个蠢材哪里来？我失骄杨君失柳，杨柳轻飏直上重霄九。
19、（2）什么都没有了──所有靠斧头得到的一切，包括那些锋利的斧头。《一个小村庄的故事》
20、小张的爸爸说：“你个小猪头，不好好学习！”
21、东边日出西边雨，道是无晴却有晴。
22、这句双关句子中的"flies"既可以理解为"时间飞逝"，也可以理解为"苍蝇"；"like"可以理解为"像"，也可以理解为"喜欢"；"arrow"可以理解为"箭头"，也可以理解为"时间"；"fruit"可以理解为"水果"，也可以理解为"动词"。
23、你是我的小苹果，怎么爱你都不嫌多。
24、总之，双关语在日常生活和文学中非常常见，也是一种让人快乐的方式。但需要注意的是，在沟通时最好不要使用过多的双关语，因为这样可能导致别人对你的理解产生困扰。
25、没有关系，海星人就在那里。
26、（3）突然，他的嘴角又浮起一丝微笑，那是因为他看见火车前进方向的右面，在一棵高大的白杨树身边，几棵小树正迎着风沙成长起来。
27、外面雨大伞转。
28、（1）你想四周为黑洞洞的，还不容易碰壁吗？《我的伯父鲁迅先生》
29、这句话中，“有缘”既可以指遇见不易，也可以指有缘分。
30、解释：这句话的双关在于把"伞转"误解为"伞钻"，其实是说在下大雨的时候伞向内翻转。
31、山顶滚石头——石打石（实打实）。
32、“低头弄莲子，莲子清如水”一句，表面是写女子采莲的动作，实际上还谐音“怜子情如水”。“置莲怀袖中，莲心彻底红”则意为“怜心彻底红”，两句都是表达感情真挚、忠诚。